HELLO! HNR and sakaguchi kentaro lovers unite,
We finally got the scans of the interview thanks to All Winks and Charlotte! Even buried under all this uni work, J managed to squeeze translating this. This interview was extremely cute, and like always please support Yamamori Mika by purchasing this magazine (and her volumes of HnR)! You get an insight into who Sakaguchi Kentaro is, what kind of character he is etc.
So please enjoy! We surely did.
(BTW we translated this from right to left!)
[Hirunaka no Ryuusei] SPECIAL EDITION
Mamura’s model was Men’s Non-No’s Sakaguchi Kentaro!
Sakaguchi Kentaro is an exclusive Shiogao* ikemen MEN’S NON-NO model who is now breaking out in popularity. Mamura’s model who has been hidden has now been revealed! So we got him to cosplay as Mamura. It’s just as if he’s jumped out of the manga <3
*Shiogao: Literally “Salt Face”. Describes the typical handsome Japanese face. Japan uses words to describe faces. For example, you can have a Shoyugao (“Soy sauce face”).
Speech Bubble on top of the 2 little drawings of Yukichi and Suzume: *Sakaguchi-kun’s favourite pieces of illustration are these!!*
More under the cut!